الأمثال و التشابيه الزبدانية

البرغل مسامير الركب .

البيكة ضيقة والحمار لباط .

بوس الأيادي ضحك عاللحى ....

بيت رجال ولا بيت مال .

بعيد البربارة بنط النهار نطة فارة .

بيجوّز الدكر للدكر

البيت اللي رباكي ما راح وخلاكي

البني آدم أسود راس أسود راس .

بعيء الجدي ولا سواد العنقود .

البواب مغلقة والهموم مفرقة .

بدل كا تكشها اضربها اكسر لها رجلها

البحصة بتسند خابية

بالبرية حرية

بتحطوا بالصدر بتلاقيه بالعتبة

بين حانا ومانا ضاعت لحانا

بس توقع البقرة بيكتروا دباحينا

بعد الأربعين عد سنين

بتحركش البرودة لتجيه السخونة

بعد نفسي ما ينبت حشيش

بحبك يا سوارتي متل زندي لـأ .

بحجتك يا بنتي باكل أنا وإنت .

بالسخرة متل المهرة وبشغيلي مقطوع حيلي

بساط الصيف واسع .

إذا ضربت ضروب ووجاع وإذا أكلت كول وشباع .

إذا كبر ابنك خاويه .

اذا اجا ابنك لأيس ادبحوا .

إذا في بإيدك زفر مسحو بأقرب الناس إلك .

إذا شفت أعمى طبوا مانك أكرم من ربه .

إذا حج جارك بيع دارك .

إذا حبيت حب أمير وإذا عيروك يحرز التعيير .

إذا كان حبيبك تور إلبسلو أحمر .

إذا في بتمك دم لا تبزؤا أدام حدا .

إذا جن ربعك جن معهن .

أذن من طين وأذن من عجين .

أصغر ما فينا مزمر بللأطينا .

ابنك لا تعلموا الدهر بيعلمو .

أبوه البصل وأمه التوم من وين بدو يجيب هالريحة الحلوة .

الأم بتلم .

أنا بحقو انت شو دقو .

ألف أم تبكي ولا أمي تبكي وأيضاً أمي ولا أنا  .

الأسى ما بينتسى .

أهلك ولا تهلك .

أنا واخي عا ابن عمي وأنا وابن عمي عالغريب .

ألف كلمة جبان ولا كلمة الله يرحموا .

إيدوا بالعطا كتعا .

الايد يلي ما فيك تعضها بوسها ودعي عليها بالكسر .

أكل الزلم عاقد فعالها .

إلك من هالحزمة عود والبقايا تنتعهن القرود .

إلك محب إلك ميت عدو .

الأرض الواطية بتشرب ميتها ومية غيرها .

أم المية دبروها وأم الواحدة حيروها .

أيمتن كنا والشمس تطرقنا.

ذكور الديب وهيّ القضيب .

أكبر منك بنهار أعرف منك بسنة .

ابنك عا ما ربيتيه وجوزك عا ما عودتيه .

ايد واحدة ما بتزقف .

الزق هالطينة بها الحيط ما لزقت بتعلم .

اشتغل بفرنك وحاسب العطال .

متل قلع الدرس

متل قلب النهار

متل القرقة

متل القضا المستعجل

متل الكشك

متل الحمّام المقطوعة ميته

متل الشحمة عالفطيرة

متل كعب الجمل لا بينلعب فيه ولا بينحط بالجيبه

متل الكلب بس تقيم اجرك عن رقبتو بيعوي

متل التربة ما بترد ميت

متل حريق الزرع

متل القطربة

متل العبد القاتلو سيدو

متل عجل فطوم

متل الدق عالركاكيب

متل طبيخ القرود

متل هرش البقر

متل الأطرش بالزفة

متل القطاط بسبعة رواح

متل البرد أساس كل علة

متل دكر النحل بياكل الجنا وبيضيق المكان

متل أم العروس فاضي فاضي مشغول مشغول

متل طبال النور

متل صبيان القاضي

متل غيمة شباط

متل الزيز باللبن

مثل النقطة بالمصحف

مثل سعادين اليمن

مثل حمصة الكي

مثلك مثلك يا إنسان

مثل اللي عازم الحمار عالعرس يالزق المي يا لزق الحطب .

مثل اللي مطهر بتياب خالو

مثل الشوكة بالعين

مثل الشيبة

مثل ولاد أم عيسي

مثل التلاتي بنص الجمعة

مثل الجراد بياكل الأخضر و اليابس

مثل فرد النيكل وقت اللي بتعوزو بيروكب

من قلة الخيل شدو عالكلاب سروج

من أّّمنك لا تخونو  و لو كنت خوان

من عدك لنفسو ما ظلمك

من السبعة اللي خلطوا الدبس بالطحينة

من سلمك مدبحو لا تدبحو

من قصدك وجب حقو عليك

من حضر السوق باع و اشترى

من دهنو سقيلو

من هالك لمالك لقباض الرواح

مين أدرى بحالك؟ ربك وجارك.

منديل غناجك

ما أحلاك جدي وما أبشعك ساعور

ماشي الحيط الحيط وبقول يا رب السترة

ما بيشكر بحالو إلا الشيطان

ما بعد الشدة إلا الفرج

ما حدا عا راسو خيمة

ما بقى ينزل بحناك اللوء إلا الخبز المرقوق

ما ضل بالكرم إلا الحطب

ما بيحك جلدك إلا ضفرك

ما لو بالقصر إلا من مبارح العصر

ما بتقرقع بالدست إلا كل عضمة

ما ضل حدا أخو حدا

ما بيحمل الجور إلا التور

ما في دخان بلا نار

ما بقيت بالقلب إلا القلب

ما صار شي لصار متلو

ماسك الأرض فردة والسما فردة

ما وصلت فرحتنا لقرعتنا

ما بتزرعها ما بتشبعها

ما بقي من العمر أكثر ما مضى

ما بضل عا هو إلا هو

ما بتعرف خيرو لتعاشر غيرو

ما إلك من هل المراح سراح

ما بيعرف بأديش إبنو

مطعم عا خوخ الدب

مطبل بالدني مزمر بالآخرة

مصارينو عم  تشحط

مال الخسيس بروح فطيس

مغسِل وكفلان الجنة

مزاريبو لبرا

مصبوبلو بالزايد رزة

مو كل قرقة بتكاكي بتقعد عا البيض

مد إيدك على عبك الله بحبك

موكب الضراير سار وموكب السلايف احتار

اللي متلو الأمتال انبيا

اللي متلنا تعو لعنا

اللي بتعرف قديتو اقتلو

اللي بيطلع من توبو بيعرى

اللياالي بتحطو بالضرب بتاخدو بالمغرفة

اللي الو شعرة من الجمل بنخخو للأرض

اللي ما بياكل توم ما بتطلع ريحتو توم

اللي ما بيحضر خليفة عنزتو بتجبلو كلب

اللي بيعيش مداري بيموت سقيم

اللي تذكرك بعظمة كنت عندو عظيم

اللي ما بيمتثل للناس مانو من الناس

اللي كان الديك إماموا لقن مأواه

اللي جبينو مغطى خدو مكشف

اللي بدو يلاعب القط بدو يلقى خراميشو

اللي بدك تقضيه اقضيه واللي بدك ترهنو بيعو

اللي طالع الحمار عالمادنة بينزلو

اللي بياكل من خبز السلطان بيضرب بسيفو

اللي ما بدو يجوز بنتو بيغليّ مهرا

اللي ببيت أهلو عامهلو

اللي بجنبو مسلة بتنخزو

اللي بيشوفك بعين شوفو بالتنتين

اللي ما بياخد من ملتو بيموت بعلتو

اللي ما بيشوف من طاقة الغربال أعمى

اللي بيجرب المجرب بيكون عقلو مخرب

اللي بيعوز الكلب بيقولو يا حج كلب

الباس ما بإجرو دكتو أربعين

اللي ما لو حظ لا يتعب ولا يشقى

الله يطعمك الحجة والناس راجعة

الله يتبع الحبل بالسطل

الله بيدوس النبض وبيعطي الدوا

لعب الايد بغيض

لا تقول فول لتحط بالمكيول

الولد اللي ما نو من ضهرك كل جن افرح لو

لا تشتري حمارة وأمها بالحارة

لا الفارة طاهرة ولا دواعيها مستجابة

لا بيقطع عرق ولا بيسيح دم

لا دق لي ولا رقصت لو

لابق لشلابق ولبو زريق قبقاب

اللي ما بيغار بيكون حمار

ليجي الصبي منصلي عالنبي

لبن الضرف بيغرف غرف

لا تخلط بالرز بصل

الله ما بيبلي ليعين

الله ما عندو حجار يراشق فيها

توب العيرة ما بيدفي وإذا دفى ما بيدوم

تلم بكر بور

تور الشركة فطس عالمعلف

التلم أعوج من التور الكبير

التعلب أكل منجل طلع من جنابو

اتعشى وتمشى لنو خطوتين واتغدى واتمدى لنو دقيقتين

حاج مناقرة من بولاد

جارك القريب ولا أخوك البعيد

جوز الشب والصبية وزتهن بالبرية

الجنازة حامية والميت كلب

الجار لو جار

جناب متل الطناب

الجاجة بتشرب وبتطلع عالسما

حد العقرب لا تقرب وحد الحية افروش ونام

حاكمك عاكمك

حزين وقع بسلة تين

حضر الماء بطل التيمم

حط الفول واغلي تحتو ما اضرب من الخال إلا ابن أختو

حط اجرتينو بفرد بابوجه

الحق بالدرهم والبخشيش بالقنطار

الحمل الخفيف بيجيب أخوه

الحجر يلي ما بيعجبك بيفجك

الحمل عالجماعة خفيف

حلس – ملس – نجس

الحكم ملح الأرض

الحلو يا غالي زمان وبينفضى والعقل والمعروف خير البضايع

الحجر بيمطرحو قنطار

الحلو حلو الطبايع

حظ اعطيني وبالبحر ارميني

الحاجة ما بتروح إلا براغبين

خلي للصلح مطرح

خبّي  القوت لزرار التوت

خبز الحف بيعرض الكتاف

الخوف بيقطع الجوف

دبور هدا على المسن ألو سن إذا فيك تسن

الدم ما بيصير مي

الديك الفصيح من تحت أمو بيصيح

الدكان بدها اجر مكسورة

الدفا عفا ولو كان بعز الصيف

الدني طبلة بتنهز ما بتوقع

الدروة أخير من الفروة

ناس بتاكل الجاج وناس بتوقع بالسياج

نيالك يا آخد القصيرة أد ما كبرت بضل صغيرة

النبي وصى بسابع جار

الناس بالناس والقطة بالنفاس

النقار بيخرب الديار

نحنا مناكل الحلوان والصبي تقبره أمه

نوم الضحى بكبر اللحى

نسيت يا نانا ولبست كتانا ونسيت جر العبي من خان لخانا

نهر جرى لا بد ما يجري

هم مالك ، هم اشترينالك

هىّ الجار قبل الدار

هيّ الرفيق قبل الطريق

هبط عليه حيطان

هالي متلنا تعو لعنا

هين فلوسك ولا تهين نفوسك

هم البنات للممات

الهريبة تلتين المراجل

هادا لوني من يوم اللي جلوني

ها لمي ما شيه هوي لها

وجع ساعة ولا وجع كل ساعة

وجع الضرس مخلوط بجنان

وجع الضرس ما في أجر

واعي وحزين

وجو ما بيضحك لرغيف السخن

وقعت الفارة من السقف قالت لها البسة اسم الله قالت لها الفارة تركيني وأنا بألف خير من الله

الولد ولد وحكم بلد

وزع البحر بيتوزع

عاللأرض يا حكم

عينو فيه وتفو عليه

عمرو ما حدا يورت

العافية بتجي أول بول

العنزة الجربانة بتشرب من راس العين

عينو بخرج غيرو

عدا السبت بجنب اليهودي

علة الحمار بس يشبع بلبط

عل أد بساطك مد إجريك

عرم يا جوخ صاحبك طفران

العبد ما بيتعامل على عمله

عامل السبعة وزمتها

العمر بيخلص والشغل ما بيخلص

عداوة البطن أربعين سنة عند اللي بيفهم وعند اللي ما بيفهم العمر كلو

عقلك براسك تنين بديروك

عقلك براسك بتعرف خلاصك

فوق الدكة شرطوطة

فطوم ربت عجل ما فلح

الفقر جنزير السباع

الفرشة بتحب الضعيف

الفرس اللي بنزل عنها كل القوم تركبها

الفقر بيعمي القلب

الفزع بيطير الوجع

غسل وجّك ما بتعرف مين ببوسه

غير بدارك ولنّو من عند جارك

الغايب عذره معه

غب غب الجمال وقوم قوم الرجال

الغالي حقه معو

غالي والطلب رخيص

الغول أكل العالم وما أكل مرتو

كلّو مع العافية طيب

كول زيت وناطح الحيط

كول على ذوقك والبيس على ذوق الناس

كول لفت ولو تلفت

الكلب ما بيعض دنبه

كلّو خير من بلّوق

الكلب خلّف جرو طلع أنجس من أبوه

الكذب ملح الرجال وعيب عاللي بيصدق

كل سكره والها مفتاح

كف عدس

كل مين بشد اللحاف لتالو

كتر الأسئلة وقلل البرمان

كترت كاراتو ألّت باراتو

كنت عالي من العوالي صرت دور عابواب العوالي

كل أوان ما بيستحي من أوانو

كاب مأيل بمربط فرس

كنّاس ما بيغبر عا طحان   

كسير إيدو وشحد عليها

كلنا بالهوى سوا

كلّو من بركة عازر

عند ضيقة ها النفس خد لك  هالضرف انفخو

عد وجدك ما بودّك

عقلا تو شغل إيدو

عقلاتو جوزتين بخرج

عاتب وكبر لنو استحى ما قال

 عضمو بيجرح تحت التراب

عم يغطي السموات بالقبوات

عرج الجمل من شفّتو

عيش يا كديش لينبت الحشيش

يا حواجبو يا عيونو عالمغتسل باين

يا داخل بين البصلة وقشرتها ما بنوبك إلا ريحتها

يا مستعجل هدي لقلك

يا كلها السبع ولا ياكل الضبع

يا آخد القرد على مالو بكرا بروح المال ببيقى القرد على حالو

يا مبدل الغزلان بقرود

يا جاري أنت بحالك وأنا بحالي

يا طالب الدبس من طيز النمس كفاك الله شر العسل

يا بطخو يا بيكسر مخو

الإيد يلي ما فيك تعضها بوسها ودعي عليها بالكسر

يا حدو حدّو يا بالخزانة

كل ما بيت فلان حدو خليهن بتمد الخنفسة أجرها

كل ديك عا مزبلتو صيّاح

كل عنزة معلقا بعرقوبها

كل عنزة سابت ردوها عا بيت ثابت

كل جديد وإلو لده

كل دقن وإلها مشط

كل دق و  إلو هربو جتو

كل وقت وإلو أدان

كل ساعة وإلها ملايكة

كل شي زاد عن حده نقص

كل شي أخير من بني آدم

كل جاي قريب وكل رايح بعيد

كل عيش وإلو كريش

كل مين حقو بيرضيه

كل الناس بتسألك شلون أمك ما حدا بيسألك شلون أبوك

كاس على كل الناس

كومة حجار ولا ها الجار

كلب يعوي معك ولا كلب يعوي عليك

.......
باحث زبداني